Артём Прожога
не присвоен
не присвоен
не присвоен
Обо мне
Переводчик по образованию и призванию. В 2018 году окончил Российский новый университет, где пять лет обучался по специальности «Перевод и переводоведение», и получил квалификацию «лингвист-переводчик». Мои профильные языки — английский и испанский. Переводил с английского книги: (https://www.labirint.ru/authors/205968/) — «Они этого не говорили. Изречения знаменитостей. Правда и вымысел»; (АСТ, 2018) — «Гиннесс. Мировые рекорды 2022»; (АСТ, 2021) Переводил на испанский сайт футбольного приложения Scores & Video: https://scoresandvideo.com/es/ Переводил на английский сайта футбольной скаутинговой платформы DraftMe: https://online.draftme.pro/en_main_page С 2018 года преподаю английский и испанский языки в качестве репетитора.
Примеры работ
-
1Диплом переводчикаРоссийский новый университет, специальность — «Перевод и переводоведение», квалификация — «лингвист-переводчик».
-
2Переводы сайтовПеревожу интерфейсы сайтов и приложений — как на русский язык, так и с него.
-
2Переводы книгСотрудничаю с издательством АСТ в качестве переводчика с английского языка.
Виды выполняемых работ
-
Виртуальный помощник
- Работа с текстом, копирайтинг
- Услуги переводчика
- Расшифровка аудио- и видеозаписей
-
Репетиторы и обучение
- Английский язык
- Испанский язык
Верификация пройдена 13.03.2022 г.
- Телефон Подтвержден
- E-mail Подтвержден
- Vkontakte Подтвержден